1 00:02:15,600 --> 00:02:19,127 Ilagay ito sa refrigerator - Ngunit maaari niyang buksan ito 3 00:02:19,760 --> 00:02:21,000 Ilagay mo doon 6 00:02:54,680 --> 00:02:56,432 Mayroon bang pinausukang karne ng baka? 7 00:02:56,440 --> 00:02:59,057 Kinain ko yan kaninang hapon, nagutom ako 8 00:03:08,000 --> 00:03:10,116 Mayroong ilang salad pagkatapos ng sabaw 9 00:03:10,520 --> 00:03:14,241 Bumili ako ng isang kilo ng mansanas, gusto mo sila di ba? 10 00:03:14,360 --> 00:03:15,953 At nagbayad ako gamit ang sarili kong pera. 11 00:03:17,760 --> 00:03:19,649 Sino ang magdadala kay Lucia ng sopas? 12 00:03:20,280 --> 00:03:21,509 umalis ka na. 13 00:03:27,800 --> 00:03:31,145 Mayroon ka bang listahan ng grocery? 15 00:03:45,080 --> 00:03:47,139 Ito ay nagiging mas mahal sa bawat oras 17 00:04:26,160 --> 00:04:27,958 Gumagawa ka ng gulo 18 00:04:32,600 --> 00:04:35,183 Halika, kumain ka na. 19 00:04:37,520 --> 00:04:42,310 Kung hindi mo kailangan ang lahat ng gamot na iyon, maaari tayong bumili ng higit pang mga steak 20 00:04:42,400 --> 00:04:46,724 Pero wala kang pakialam. 21 00:04:47,280 --> 00:04:49,715 Ang sopas at ulang ay pareho sa iyo 22 00:05:21,560 --> 00:05:22,959 Ano ang tinatago mo lang? 23 00:05:22,960 --> 00:05:25,008 Wala lang, asukal lang 24 00:05:38,000 --> 00:05:41,197 Matulog ka na. 25 00:05:50,120 --> 00:05:52,316 Wala ka bang pera? 26 00:05:55,400 --> 00:05:57,266 10 Francs na lang ang natitira 27 00:06:01,040 --> 00:06:02,633 Hindi na ito matutuloy 28 00:06:02,640 --> 00:06:04,639 Liligawan ko ang amo ko 29 00:06:15,880 --> 00:06:17,837 Ito ang makakasama mo 31 00:07:43,480 --> 00:07:45,835 kape? 32 00:07:46,400 --> 00:07:48,778 Giulia, 2 kape, pakiusap 33 00:08:00,160 --> 00:08:04,381 Ano ang sinabi ng abogado? - Siya ay pessimistic 34 00:08:04,640 --> 00:08:07,159 Wala na ba tayong magagawa habang menor de edad pa si Lucia? 35 00:08:07,160 --> 00:08:12,030 Hindi, kailangan mong pumunta sa korte para maideklara siyang baliw 36 00:08:12,840 --> 00:08:14,638 Pero mahal yan. 37 00:08:14,640 --> 00:08:16,028 Natatakot ako kaya 38 00:08:18,360 --> 00:08:21,250 Ang kalooban ng iyong asawa ay nagpapalubha ng mga bagay 39 00:08:21,320 --> 00:08:25,143 Beatrix, bakit ka desperado upang panatilihin ang villa na ito? 40 00:08:25,880 --> 00:08:28,201 Sobrang mahal 41 00:08:29,400 --> 00:08:32,074 Ibenta ito bago ito mawalan ng kamay 42 00:08:33,200 --> 00:08:35,679 Alam mong matutulungan kita 43 00:08:35,680 --> 00:08:40,106 Iwanan ito? Pagkatapos ng lahat ng sakripisyo na ginawa ko? 44 00:08:40,760 --> 00:08:42,068 hindi ko gagawin 45 00:08:51,480 --> 00:08:53,642 Walang magiging problema wala si Lucia 46 00:08:53,880 --> 00:08:56,439 Ano bang sinasabi mo? - Ibig kong sabihin kung siya ay normal 47 00:08:56,440 --> 00:09:00,599 Diyos lang ang nakakaalam kung ano ang meron ako ginawa para sa batang iyon 48 00:09:00,600 --> 00:09:05,879 Gagawin ko ang lahat para sa kanya, Kailangan kong manalo sa trial 49 00:09:05,880 --> 00:09:07,245 Talagang. 51 00:13:04,720 --> 00:13:06,324 Ibaba na ba natin siya? 52 00:13:07,160 --> 00:13:09,345 Sa labas, para makapag-freshen up siya 53 00:13:09,640 --> 00:13:10,664 Halika na 54 00:13:13,600 --> 00:13:15,523 Doon para hindi nila siya makita 55 00:13:21,120 --> 00:13:24,124 Magsaya at huminga ng malalim, ito ay libre 58 00:13:45,640 --> 00:13:49,326 Hello Snow white, ngumiti ka - Kilala mo ako? 59 00:13:49,360 --> 00:13:50,816 Anong oras na? 60 00:13:52,160 --> 00:13:53,764 20 hanggang - Aalis na kami 61 00:14:40,320 --> 00:14:41,947 Halika, gabi na 62 00:14:56,680 --> 00:14:58,559 Ano pa rin ang dinaranas ng iyong pamangkin? 63 00:14:58,560 --> 00:15:03,439 Dalawampung beses ko nang sinabi sayo. Isang trauma ng pagkabata ang nagdulot sa kanya ng ganito 64 00:15:03,440 --> 00:15:04,799 matagal na ang nakalipas? 65 00:15:04,800 --> 00:15:06,799 Oo, siya ay sampu 66 00:15:06,800 --> 00:15:09,576 Nasa school pa kami ni Giulia 67 00:15:15,080 --> 00:15:17,079 Magpapagaling ba siya? - Sino ang nakakaalam 68 00:15:17,080 --> 00:15:21,159 Sinubukan namin ang lahat at ipagpatuloy ang pagbili ng mamahaling gamot 69 00:15:21,160 --> 00:15:23,959 Ang sabi ng doktor ay mapapagaling siya ng pagkabigla 70 00:15:24,880 --> 00:15:27,577 Bibigyan ko siya ng shock 71 00:15:28,480 --> 00:15:31,154 Mabilis siyang mag-init 72 00:15:32,240 --> 00:15:34,584 nakakadiri ka, aalis na kami 73 00:15:44,280 --> 00:15:47,682 Maswerte ka, nagtatrabaho kami para suportahan ikaw at ikaw ay nagsasaya 74 00:15:48,840 --> 00:15:50,279 Hindi ka ba nagsasaya? 75 00:15:50,280 --> 00:15:51,657 Sayang naman. 76 00:15:55,200 --> 00:15:57,578 Narito, isang lalaki at isang babae 77 00:16:03,840 --> 00:16:09,745 Tingnan mo, isang gwapong negro at isang blonde 78 00:16:12,400 --> 00:16:14,639 At hinahanap namin isang mas maganda pa 79 00:16:14,640 --> 00:16:16,688 Madame butterfly kasama ang dalawang Chinese fellows 80 00:16:20,040 --> 00:16:22,031 Not bad, yung dalawang babae. 81 00:16:56,960 --> 00:16:58,146 Dito ka ba nakatira? 82 00:16:58,760 --> 00:17:00,956 Nagbakasyon ka ba? ikaw din? 83 00:17:01,960 --> 00:17:06,919 Hindi, dito lang ako nagtatrabaho sa hapon 84 00:17:06,920 --> 00:17:08,888 Wala akong duty sa umaga 85 00:17:09,800 --> 00:17:12,337 Ikaw ba ay isang estudyante? - Oo, sikolohiya 86 00:17:13,320 --> 00:17:17,996 Ako si Andre. - Giulia, natutuwa akong makilala ka 87 00:17:21,200 --> 00:17:24,159 Ngayon na tayo ay magkapitbahay, magkikita ba tayo minsan? 88 00:17:24,160 --> 00:17:27,892 Syempre, bakit hindi ka sumama bisitahin mo ako sa kwarto ko 89 00:17:28,160 --> 00:17:32,495 May pinto sa bakod, tawag kung naka lock 90 00:17:32,720 --> 00:17:36,782 At paano kung naka-lock ito? - sige punta ka sa kwarto ko 91 00:17:38,600 --> 00:17:40,284 ipapakita ko sayo 92 00:17:52,320 --> 00:17:53,708 Mahusay na mga album. 93 00:17:57,720 --> 00:18:00,839 Nakuha mo rin ito? Ito ay bihira 94 00:18:00,840 --> 00:18:02,433 Medyo mabigat 95 00:18:11,880 --> 00:18:13,599 Whisky o Martini? 96 00:18:13,600 --> 00:18:16,422 Sa 10am? Medyo maaga. 97 00:18:45,080 --> 00:18:47,458 Ano ang gagawin natin? Hayaan maglaro. 98 00:19:07,920 --> 00:19:10,230 Itigil ang pagtatampo 99 00:19:12,280 --> 00:19:14,319 Ikaw ba ay kumikilos tulad ng batang iyon? 100 00:19:14,320 --> 00:19:17,290 Dapat nakita mo siya nakatingin sa legs ko 101 00:19:18,640 --> 00:19:20,449 Iisipin niya ang mga ito buong gabi 102 00:19:23,600 --> 00:19:26,251 At hindi mo dapat isipin tungkol sa nugger at Paru-paro na iyon 103 00:19:27,240 --> 00:19:28,730 Magpahinga na tayo 104 00:19:37,440 --> 00:19:39,999 Bumibigat tuloy siya - Kumain na ba siya? 105 00:19:40,000 --> 00:19:42,958 Hindi, ngunit may iniwan ako sa iyo sa oven 106 00:19:44,360 --> 00:19:46,169 Gabi na, mami-miss ko ang tren ko 107 00:19:53,400 --> 00:19:54,697 See you tonight 108 00:19:59,360 --> 00:20:03,012 Si Giulia ay nanliligaw sa mga estranghero para mapakain ka namin 109 00:20:10,640 --> 00:20:16,022 Giulia, huwag kalimutang bisitahin si Didier para sa mga bagay-bagay 110 00:20:27,600 --> 00:20:29,011 pwede ba? 111 00:20:29,720 --> 00:20:32,826 Mga paa muna, pagkatapos ang iyong pagkain 112 00:20:50,040 --> 00:20:51,610 Halika na kumain 114 00:22:00,240 --> 00:22:03,519 Binigay ba niya sayo? - Sa sobrang inis niya 115 00:22:03,520 --> 00:22:07,229 Ang baboy, naiisip mo ba? naging kami ang kanyang mga customer sa halos sampung taon na ngayon 116 00:22:13,320 --> 00:22:16,187 Naglagay ako ng ilang berdeng bagay dito 117 00:22:19,480 --> 00:22:22,108 280 mga recipe para sa pag-ibig 118 00:22:29,600 --> 00:22:31,830 Paano kung makita tayo ng nanay mo? 119 00:23:03,720 --> 00:23:06,542 galit ka ba - Masyadong mahal ang whisky para sa kanya 120 00:23:31,840 --> 00:23:34,263 Anong meron sa TV? 121 00:23:42,160 --> 00:23:45,004 Dapat tayong magtanong hukuman para sa isang kopya 122 00:23:45,840 --> 00:23:47,888 Teka. 123 00:23:49,400 --> 00:23:51,414 Grabe lang siya 124 00:23:52,520 --> 00:23:54,568 Hindi sa harap ng mga bata. 125 00:24:10,480 --> 00:24:12,949 Nakakadiri, itong mga matatanda 126 00:25:20,440 --> 00:25:23,279 Excuse me, anong ginagawa mo dito? 127 00:25:23,280 --> 00:25:25,521 Gusto kitang makausap 128 00:25:26,840 --> 00:25:28,148 Tungkol saan? 129 00:25:28,160 --> 00:25:31,084 Nais kong humingi ng pabor sa iyo - Ano, kung gayon? 130 00:25:34,160 --> 00:25:35,776 Ihahatid na kita sa kotse mo 131 00:25:42,400 --> 00:25:46,041 Sabado ang kaarawan ni Giulia - Oo, alam ko 132 00:25:46,680 --> 00:25:53,119 Gusto naming mag-party, ngunit hindi para sa mga matatanda 133 00:25:53,120 --> 00:25:58,217 Masisira ng tita ko ang lahat kasama ang malungkot niyang mukha 134 00:25:59,600 --> 00:26:02,718 Ito ay magiging napaka-sweet sa iyo para makipag-date sa kanya 135 00:26:03,440 --> 00:26:05,351 Bakit hindi? 136 00:26:05,360 --> 00:26:12,839 Makinig ka, kung gusto mo talaga sorpresahin ang aking tita... dalaw sa loob ng dalawang araw 137 00:26:12,840 --> 00:26:16,265 Isang weekend - Sa susunod na Sabado 138 00:26:17,280 --> 00:26:20,959 Mga tunog na magagawa. Sana ma-convince ko siya 139 00:26:20,960 --> 00:26:22,959 I bet kaya mo 140 00:26:22,960 --> 00:26:25,725 Ikaw ay isang syota 141 00:26:40,040 --> 00:26:43,817 Tapos na ang deal, nakausap ko na si lolo - At? 142 00:26:45,040 --> 00:26:46,919 Dadalhin niya ang nanay mo ng dalawang araw 143 00:26:46,920 --> 00:26:49,999 Magiging ganap na tayong malaya 144 00:26:50,000 --> 00:26:52,048 Dapat nating ayusin ang party 145 00:26:53,560 --> 00:26:55,790 Sino ang dapat nating imbitahan bukod kay Bruno? 146 00:26:56,560 --> 00:26:59,871 Si Andre na nakilala ko kaninang umaga 147 00:27:00,240 --> 00:27:01,799 Kapitbahay siya 148 00:27:01,800 --> 00:27:04,644 kamusta na siya? - Hindi masama 149 00:27:05,040 --> 00:27:06,906 Pinaakyat ko na siya 150 00:27:07,160 --> 00:27:09,279 Hindi siya masyadong maliwanag 151 00:27:09,280 --> 00:27:13,660 Ngunit hindi niya kailangang maging 152 00:27:17,720 --> 00:27:19,745 Nakakakiliti yan 153 00:27:23,560 --> 00:27:26,279 Hindi, hindi ngayong gabi 154 00:27:28,280 --> 00:27:29,439 Masama ka ba? 155 00:27:29,440 --> 00:27:32,239 Wala lang akong gana 156 00:28:45,840 --> 00:28:47,399 Nagtatrabaho na? 157 00:28:47,600 --> 00:28:50,831 Oo, ngunit salamat sa pagkagambala 158 00:28:53,080 --> 00:28:55,833 Iniisip lang kita - Pareho dito. 159 00:28:56,720 --> 00:28:58,014 Ano ang iniisip mo? 160 00:28:58,160 --> 00:29:02,599 Sabado ang aking kaarawan at Gusto kitang imbitahan 161 00:29:02,600 --> 00:29:06,279 Kailangan kong magbihis ng maayos - Hindi, sa kabaligtaran 162 00:29:06,280 --> 00:29:07,959 Ako dapat ang maghubad? 163 00:29:07,960 --> 00:29:13,638 Hindi iyon kailangan, walang magiging matatanda 164 00:29:14,260 --> 00:29:16,319 ilan ang magkakaroon? 165 00:29:16,520 --> 00:29:21,481 hindi ko pa alam, apat kami ngayon. 166 00:29:22,080 --> 00:29:26,222 Ikaw, ako, ang aking pinsan na si Elisa at ang kanyang kasintahan 167 00:29:26,400 --> 00:29:28,639 Ah yung gentleman na may malaking sasakyan? - Isang ginoo? 168 00:29:28,640 --> 00:29:31,075 Oo, nakita ko silang naghahalikan kagabi 169 00:29:39,760 --> 00:29:44,277 Sorry kung nagalit ako sayo, Nasa garden ako nang makita ko sila 170 00:29:47,280 --> 00:29:49,123 Hindi sila masyadong discrete 171 00:29:49,840 --> 00:29:51,888 Pag-usapan natin ang ibang bagay 172 00:29:53,680 --> 00:29:55,519 Ano ang dapat kong dalhin sa party? 173 00:29:55,520 --> 00:29:57,879 Wala lang, nasa amin na ang lahat 174 00:29:57,880 --> 00:29:59,928 Ngunit maaari kang magdala ng dalawa o tatlong kaibigan 175 00:30:00,160 --> 00:30:05,382 Mag-iisa tayo mawawala ang nanay ko 176 00:30:07,640 --> 00:30:10,564 Siya ba ang babaeng nakaitim na umaalis ng madaling araw? 178 00:30:16,320 --> 00:30:19,599 Para hindi maging bastos, pero bakit parang malungkot siya? 179 00:30:19,600 --> 00:30:22,956 May nangyari bang masama sa iyong ama kamakailan? 180 00:30:25,280 --> 00:30:30,662 Pinagkakatiwalaan kita, kung ano ang gagawin ko sabihin mo dapat manatili ka sa pagitan namin 181 00:30:30,920 --> 00:30:32,297 pangako ko 182 00:30:33,520 --> 00:30:38,719 Labing-isang taon nang patay si Itay. Kanser. 183 00:30:38,720 --> 00:30:41,199 Ang aking ina ay naghihintay ng isang sanggol 184 00:30:41,200 --> 00:30:44,124 Namatay ang bata noong ito ay dalawang buwang gulang 185 00:30:45,160 --> 00:30:50,473 Gumagamit si Nanay ng gamot at ang sanggol ay deformed 186 00:30:50,680 --> 00:30:52,774 Namatay ito makalipas ang dalawang araw 187 00:30:56,000 --> 00:30:58,253 Si Inay ay labis na nalungkot mula noon sa araw na iyon. 188 00:30:58,840 --> 00:31:01,753 Labis nitong na-depress ang aking ina. 189 00:31:02,480 --> 00:31:08,305 Dahil sa kanyang asawa, ang anak, at dahil sterile siya 190 00:31:09,000 --> 00:31:11,759 Sorry natanong ko - Hindi mahalaga 191 00:31:11,760 --> 00:31:13,762 Isipin ang party 192 00:31:18,560 --> 00:31:21,336 I have to go, paparating na si Elisa 193 00:31:33,040 --> 00:31:36,510 Baliw ka ba? Ano bang problema mo? - Hindi pa ba sapat si Bruno? 194 00:31:36,960 --> 00:31:40,799 Ngayon gusto mo rin ng Borgo? - Borgo, ako? 195 00:31:40,800 --> 00:31:42,473 Oo, nakita ka - Sino? 196 00:31:44,040 --> 00:31:45,479 Nakita mo siyang hinahalikan 197 00:31:45,480 --> 00:31:47,027 At malamang na hindi lang iyon 198 00:31:47,040 --> 00:31:53,079 Oh kahapon, well, sa totoo lang, ito ay isang magandang halik 199 00:31:53,080 --> 00:31:55,583 Sasabihin ko kay nanay, nakakadiri 200 00:31:58,240 --> 00:32:00,948 Naaawa ka ba sa nanay mo o nagseselos ka? 201 00:32:02,400 --> 00:32:03,674 Iwan mo na ako 202 00:33:13,000 --> 00:33:15,913 Tumingin ng diretso, kinakabahan ako 203 00:34:20,120 --> 00:34:22,475 Una kailangan mong sabihin sa akin kung galit ka pa 204 00:34:57,000 --> 00:34:59,599 Gusto kong malaman ang isang bagay - Ano yun? 205 00:34:59,600 --> 00:35:05,460 Tatangkilikin ba niya ito tulad ng ginagawa natin? 206 00:35:08,000 --> 00:35:09,911 Mas gusto niyang manood 207 00:35:09,920 --> 00:35:12,480 Wala ng higit pa sa isang kalunus-lunos na peeping-tom 208 00:35:29,080 --> 00:35:30,844 may ipapakita ako sayo 209 00:35:34,680 --> 00:35:39,117 Ito ang sinuot ko sa St.Tropez, Nakapatong sa akin ang mga kamay ni Giovanni 210 00:35:39,920 --> 00:35:42,571 Nagalit siya nung sinubukan ko siyang pigilan 211 00:35:46,360 --> 00:35:49,068 Nakikita mo iyon, Alex? 212 00:35:49,080 --> 00:35:52,607 Iyon ay ligaw. Hindi kami tumigil. 213 00:35:53,840 --> 00:35:56,696 Patay na siya. Lubog na ang kanyang bangka. 214 00:37:40,560 --> 00:37:44,479 At saka, sino ang nakakaalam kung paano magtatapos ang paglilitis 215 00:37:44,480 --> 00:37:48,747 Malaki ang gagastusin ko ngayon na hindi na menor de edad si Lucia 216 00:37:57,160 --> 00:38:00,790 Sino ang magdadala sa kanya ng pagkain? - Pupunta ka ba, Elisa? 217 00:38:19,000 --> 00:38:21,526 Kailangan mong mag-isa para maging malikot 218 00:38:26,440 --> 00:38:27,930 Kumain ka ng sobra. 221 00:39:03,480 --> 00:39:05,107 Ano ang problema sa iyong sasakyan? 222 00:39:05,760 --> 00:39:08,320 May nangyari nung nagmamaneho ako sa hardin. 223 00:39:08,480 --> 00:39:10,574 Normally maganda pero ang motor kinuha lang 224 00:39:14,600 --> 00:39:18,599 Magpapagabi ka ba? - Alam mong hindi ko magagawa iyon 225 00:39:18,600 --> 00:39:22,696 Gagawin ni Adele ang lahat, idemanda pa ako ng pangangalunya 226 00:39:23,680 --> 00:39:25,444 Kailangan kong umuwi ng maaga 228 00:39:30,920 --> 00:39:32,968 Payagan mo ako 230 00:39:55,720 --> 00:39:58,906 Mayroon ka bang oras upang suriin ang isang kotse? 231 00:39:59,800 --> 00:40:03,031 hindi ko alam... Bukas? 232 00:40:04,320 --> 00:40:08,006 Hindi bago ang 2pm - Kailangan itong gawin ng maayos 233 00:40:08,360 --> 00:40:09,942 Sige magkita nalang tayo bukas 234 00:40:12,480 --> 00:40:18,385 Wala ako para sa katapusan ng linggo, gusto mo bang samahan ako? 235 00:40:19,840 --> 00:40:25,552 Gusto ko sana pero mami-miss ko ang birthday ni Giulia 236 00:40:25,760 --> 00:40:26,943 Hindi nila tayo mamimiss 237 00:40:27,560 --> 00:40:30,439 At hindi mo kami mami-miss. 238 00:40:30,880 --> 00:40:35,636 Iuuwi na kita sa kotse ni Auntie pagkatapos ng Telebisyon 239 00:40:37,280 --> 00:40:39,089 Hindi, pupunta ako 240 00:40:43,160 --> 00:40:44,855 Isang kaakit-akit na mag-asawa 241 00:40:58,200 --> 00:41:02,199 Hindi pa nila in-tuck si Lucia Pumunta ka sa kwarto ko, Giorgio 243 00:41:15,960 --> 00:41:17,485 kumain ka na ba 244 00:41:20,680 --> 00:41:22,091 huhubaran kita 245 00:41:35,160 --> 00:41:37,458 Wala ka sa labas ngayon, ito ay masyadong mamasa-masa 246 00:41:40,480 --> 00:41:43,654 Pinagmamasdan mo lang ang mga puno at makinig sa musika 247 00:41:51,720 --> 00:41:55,850 Mas malakas? Mas malakas pa? 248 00:42:25,520 --> 00:42:28,046 Hulaan mo kung sino? 249 00:42:29,580 --> 00:42:30,479 kamusta ka na? 250 00:42:31,040 --> 00:42:33,099 Bakit napakalakas ng musika? 251 00:42:33,480 --> 00:42:36,290 Oh baka kasalanan ni Lucia Hindi mahalaga 252 00:42:44,360 --> 00:42:46,738 ate mo ba yan sa upuan? 253 00:42:47,600 --> 00:42:49,125 Bakit ka interesado? 254 00:42:50,160 --> 00:42:53,596 Ang ganda niya, gusto ko siyang makilala 255 00:42:55,080 --> 00:42:56,184 Seryoso ka ba? 256 00:42:57,720 --> 00:43:01,418 Madidismaya ka, may sakit siya at hindi makagalaw 257 00:43:02,440 --> 00:43:06,684 Hindi nagsasalita, natutulog lang at kumakain 258 00:43:07,080 --> 00:43:11,108 At umiinom siya ng gamot, malaki ang halaga niya 259 00:43:11,200 --> 00:43:14,439 Sinabi ni Elisa na mas mabuti na siyang mamatay - Wag kang magsalita ng ganyan 260 00:43:14,440 --> 00:43:16,977 Hindi mo ba siya mahal? 261 00:43:17,800 --> 00:43:19,017 Ate ko yun 262 00:43:22,920 --> 00:43:27,118 Makikita niya tayo - Hindi, siya ay bulag bilang isang paniki 263 00:43:27,520 --> 00:43:29,568 Nakakahiya kung hindi gamitin ang pagkakataong ito 264 00:43:40,080 --> 00:43:43,527 Gusto kita at gusto kita 265 00:43:45,920 --> 00:43:47,445 Pero hindi ngayon 266 00:43:48,280 --> 00:43:53,286 Sa gabi ng aking kaarawan ito ay magiging isang magandang regalo 267 00:43:54,880 --> 00:43:58,111 Maghintay ka lang, baby, Ibibigay ko sa iyo ang lahat sa gabi 268 00:43:58,480 --> 00:43:59,879 - Ito ay magiging mahusay 269 00:44:33,040 --> 00:44:36,479 Kailangan kitang hugasan kasi inis mo ang iyong pantalon 270 00:44:36,480 --> 00:44:39,711 Ang tanga ni Giulia, aalis na ako ikaw dito, madumi 271 00:44:52,080 --> 00:44:54,754 Paparating na si Elisa, kailangan ko nang umalis - Kailan kita makikita? 272 00:44:54,920 --> 00:44:55,919 Sabado 273 00:44:55,920 --> 00:45:00,799 Darating dito ang boyfriend ni Elisa na si Bruno hapon para ayusin ang sasakyan ni Mr Borgo 274 00:45:00,800 --> 00:45:03,479 Para magkakilala kayo 275 00:45:03,480 --> 00:45:06,199 Malaki siya, pero magugustuhan mo siya 276 00:45:26,880 --> 00:45:30,145 anong ginagawa mo - Ito ay sumipa na parang mola. 277 00:45:49,520 --> 00:45:51,329 Nandito si Bruno sasama ka ba 278 00:45:51,560 --> 00:45:52,823 Sa isang sandali 279 00:45:58,440 --> 00:45:59,908 Palakaibigan si Bruno 280 00:46:02,040 --> 00:46:06,011 Lumapit siya, kaya ang nanay mo maaaring makipagrelasyon 281 00:46:08,200 --> 00:46:12,569 Gusto mo ba si Bruno? Isa siyang dakilang manliligaw 282 00:46:14,640 --> 00:46:17,098 Kung alam mo lang kung ano ang ginagawa niya sa akin 283 00:46:50,560 --> 00:46:52,528 Masipag sa trabaho? 284 00:46:59,640 --> 00:47:01,711 Maling naitakda ang mga koneksyon 285 00:47:04,480 --> 00:47:06,130 Tulungan mo akong itulak 286 00:47:23,920 --> 00:47:25,308 Oh balikat ko 287 00:47:26,480 --> 00:47:27,879 Teka, tutulungan kita 288 00:47:27,880 --> 00:47:29,928 Marumi ang mga kamay mo 289 00:47:45,840 --> 00:47:48,525 Inimbitahan mo rin ba ang mga Mercelino? 290 00:47:52,280 --> 00:47:54,942 Oo, ngunit hindi sila darating 291 00:47:55,400 --> 00:48:01,646 Anyayahan si Nino at ang kanyang asawa noon - Hindi sila darating 292 00:48:02,320 --> 00:48:06,917 Bakit hindi? - Dahil sa tiyahin mo 293 00:48:07,480 --> 00:48:09,679 Ang bakang iyon ay nagdadala ng malas 294 00:48:09,680 --> 00:48:11,119 Wala siya doon 295 00:48:11,120 --> 00:48:14,966 Hindi nila gusto ang kapaligiran. Parang libing. 296 00:48:15,960 --> 00:48:18,399 Itigil mo na. Anyayahan silang muli 297 00:48:18,400 --> 00:48:20,279 Bakit hindi mo gawin? 298 00:48:20,280 --> 00:48:22,328 Fuck them, hindi lang sila 299 00:48:22,600 --> 00:48:24,876 Besides, mas maliit mas maganda ang grupo 300 00:48:50,080 --> 00:48:52,856 Tingnan natin kung ang kotse nagtatrabaho sa isang liblib na lugar? 301 00:48:54,040 --> 00:48:55,279 Bakit hindi dito? 302 00:48:55,280 --> 00:48:57,328 Sa open air? 303 00:48:59,480 --> 00:49:01,206 Parang masaya 304 00:51:47,120 --> 00:51:50,283 So, nosey, nag-enjoy ka ba? 305 00:51:59,640 --> 00:52:02,735 Hindi, wala itong epekto... 306 00:52:35,200 --> 00:52:37,385 Tingnan kung ano ang ginawa ng hayop na iyon. 307 00:52:51,440 --> 00:52:56,298 Mabait ako sayo, kasama kita.. 308 00:52:58,680 --> 00:53:06,292 Be sweet or else ilalagay ko na manika sa iyong kandungan 309 00:53:18,360 --> 00:53:19,828 Nakikita mo ito? 310 00:53:22,400 --> 00:53:24,289 Kung magsasalita ka ulit, ako... 311 00:53:32,680 --> 00:53:36,275 Malambot na balat, parang pelus 312 00:53:45,360 --> 00:53:48,443 Makinig, dapat nating isipin ng isang bagay na orihinal 313 00:53:48,840 --> 00:53:50,376 Oo, ngunit hindi ang bagay na iyon 314 00:53:50,560 --> 00:53:53,302 Ito ay mga makalumang bagay na nagpapatanda sa iyo 315 00:53:53,360 --> 00:53:54,896 Gusto kong tingnan 316 00:53:59,640 --> 00:54:01,199 Tita Beatrix, ako... 317 00:54:01,760 --> 00:54:04,377 Saan mo nakuha yang susi na yan? 318 00:54:05,320 --> 00:54:07,039 Nakarating ka na ba sa basement? 319 00:54:07,040 --> 00:54:10,715 Delikado, lahat bumagsak doon 320 00:54:11,040 --> 00:54:12,872 Isang daang beses ko nang sinabi sa iyo. 321 00:54:12,920 --> 00:54:14,604 Bakit ka bumaba diyan? 322 00:54:15,000 --> 00:54:17,048 Gusto ko ng mga lumang damit para sa party 323 00:54:17,320 --> 00:54:20,290 Mga lumang damit, magagandang sumbrero 324 00:54:20,880 --> 00:54:22,769 Dapat nasa dibdib ang mga iyon 325 00:54:23,360 --> 00:54:27,547 Makinig, pinagbabawalan kitang hawakan ang dibdib na iyon. 326 00:54:27,760 --> 00:54:31,287 Ang mga bagay na iyon ay pag-aari ng aking kawawang Marcello 327 00:54:31,480 --> 00:54:34,575 Kailangan ko ang mga bagay na ito para sa pagsubok 328 00:54:38,360 --> 00:54:40,146 Beatrix, huminahon ka. 329 00:54:40,760 --> 00:54:44,435 Ito ay para sa iyo, para sa party 330 00:55:52,560 --> 00:55:55,996 Hindi ka ba umiinom? 331 00:55:59,280 --> 00:56:02,944 Walang pag-ibig kung walang bigote, sabi ni Victor Hugo 332 00:56:20,560 --> 00:56:23,734 Makinig, kunin ang isa para sa akin, Gusto ko siyang makuha 333 00:56:25,560 --> 00:56:26,868 Hindi yung isa, yung isa 334 00:56:38,800 --> 00:56:40,973 Hindi nakakatuwa ang ilong 335 00:56:46,360 --> 00:56:47,714 Ganun? 336 00:57:02,280 --> 00:57:05,318 Huwag masyadong mahiyain, lumipat ng partner 337 00:57:12,400 --> 00:57:15,358 Hindi, lasing ka ba? 338 00:57:31,440 --> 00:57:33,124 Ikaw ay nasa magandang kalagayan 339 00:58:13,840 --> 00:58:16,434 Hoy ipakita mo sa akin kung ano ang nakuha mo Ipakita mo sa akin 340 00:58:20,080 --> 00:58:22,026 Maghubad ka na rin 341 00:58:29,920 --> 00:58:33,106 Huwag gamitin ang bagay na iyon, Tutol ako 342 00:58:33,720 --> 00:58:35,479 Huwag gumamit ng marijuana 343 00:58:35,480 --> 00:58:39,735 Ito ay nakakahumaling at gumagawa makasarili ka 344 00:58:41,320 --> 00:58:42,833 Mabuhay ang alak. 345 00:58:42,840 --> 00:58:49,257 Nag-impake ito ng suntok at nagpapakain rebolusyonaryong kaisipan 346 00:58:50,760 --> 00:58:52,615 Eto, uminom ka 347 00:58:59,960 --> 00:59:01,701 Hindi sapat na ako 348 00:59:55,240 --> 00:59:57,629 Anong pinainom mo sa akin? 349 01:01:29,760 --> 01:01:33,572 Numero 15 - Hindi 6 350 01:01:59,120 --> 01:02:02,818 Anong ginagawa mo sa pamangkin ko? - Kasama ang aking kapatid na babae? 351 01:02:04,160 --> 01:02:06,697 Gusto ko rin siyang magsaya 352 01:02:44,280 --> 01:02:48,513 Magandang trabaho, Bruno, gawin mo - Mukhang kahanga-hanga 353 01:02:56,520 --> 01:02:59,672 Sa isang may sakit. 354 01:03:28,960 --> 01:03:31,372 Ayoko ng may sakit 355 01:03:36,720 --> 01:03:38,643 Naubos na ba siya? 356 01:03:54,800 --> 01:04:02,901 Ako ito, Giulia. Gusto mo pa ba ako? 357 01:04:46,600 --> 01:04:48,113 wala 358 01:05:04,480 --> 01:05:07,199 Doon nila binitin ang Negro na iyon. 359 01:05:08,160 --> 01:05:12,017 Ang kasarian sa pagitan ng kanyang mga binti natigil nang husto. 360 01:09:12,520 --> 01:09:17,310 Nasaan ang kotse niya? - Dumating siya nang wala ito 361 01:09:30,280 --> 01:09:33,284 Nakita niya ang lahat - Oo, siyempre 362 01:09:34,920 --> 01:09:36,877 Dalhin mo siya sa itaas 363 01:11:00,520 --> 01:11:04,434 Dapat natin siyang alisin gamit ang kotse ni nanay 364 01:11:04,680 --> 01:11:08,116 galit ka ba Makikita nila tayo - Saan? 365 01:11:10,200 --> 01:11:13,727 Ilagay siya sa dibdib sa basement 366 01:11:14,080 --> 01:11:15,411 Ilalagay natin siya doon 367 01:11:21,560 --> 01:11:23,904 Maghanap ng isang bagay upang buksan ito 368 01:11:37,200 --> 01:11:39,077 Huwag mo itong buksan. 369 01:11:39,480 --> 01:11:41,460 Wala tayong choice. 370 01:12:04,200 --> 01:12:06,976 May mga papel ba dito? - Sigurado ako dito 371 01:12:09,240 --> 01:12:11,345 At ang hawla? - Hindi kami masusunog. 372 01:13:03,080 --> 01:13:05,117 Nasa labas ba ang sasakyan? 373 01:13:05,760 --> 01:13:08,718 May nakita ka ba? - Hindi, sa isang Linggo? 374 01:13:59,320 --> 01:14:01,266 Huwag kang matakot, sinta 375 01:14:02,480 --> 01:14:04,903 Hindi na nila siya mahahanap muli 376 01:14:06,720 --> 01:14:08,879 walang tao - Ano ang tungkol sa ina? 377 01:14:08,880 --> 01:14:13,599 Kung maghahanap siya ng damit. Sabihin na ang dibdib ay may bulok na dayami 378 01:14:13,600 --> 01:14:16,228 At kaya sinunog namin ito 379 01:14:18,720 --> 01:14:23,146 At si Lucia? - Kawawang Lucia 380 01:14:24,120 --> 01:14:27,784 Lagi kong sinasabi na siya mabuti pang patay na 381 01:17:55,440 --> 01:17:58,728 mamatay. mamatay, pakiusap. 382 01:18:28,280 --> 01:18:34,333 Look sweetie, patay na ang kapatid mo. Hindi mo siya dapat kalimutan 383 01:21:44,320 --> 01:21:48,905 Mahal, kapag naiisip ko... 384 01:21:50,520 --> 01:21:53,000 Magsisimula ang buhay ko sa ngayon